Poniżej tekst piosenki Serge , wykonawca - Serge Reggiani z tłumaczeniem
Oryginalny tekst z tłumaczeniem
Serge Reggiani
Et si je vous contais l’histoire
D’un petit garçon d’Emilie
Qui n’a jamais eu de mémoire
Mais qui rarement oublie?
Né dans l’ancien duché de Parme
Où rôdent Stendhal et Verdi,
Chassé très tôt par le vacarme
Guignol de Mussolini
Il était une fois la France
Et une échoppe de coiffeur,
La pauvreté, la délivrance,
Trente-six, un poing sur les fleurs
Apprenti dont les ciseaux rouillent,
Je voulais être comédien,
Ce funambule armé de trouille
Dont l’autre est le «idien
Voilà ma vie,
Moitié jasmin, moitié souci,
Ma vie, c’est là, c’est loin comme l’Italie,
C’est rien, c’est ça, ma vie
Second prix de conservatoire
Et hallebardier au Français,
Je me sentais fait pour la gloire
Et puis, j’ai eu du succès !
Souffleur de verre de Vérone,
Petit marlou de «Casque d’or»
A la fois chacun et personne,
J’ai peur quand ma femme dort
Voilà ma vie,
Moitié jasmin, moitié souci,
Ma vie, c’est là, c’est loin comme l’Italie,
C’est rien, c’est ça, ma vie…
Piosenki w różnych językach
Wysokiej jakości tłumaczenia na wszystkie języki
Znajdź potrzebne teksty w kilka sekund