Mein Achtel Lorbeerblatt - Reinhard Mey

Mein Achtel Lorbeerblatt - Reinhard Mey

Альбом
Mein Achtel Lorbeerblatt
Год
1971
Язык
`niemiecki`
Длительность
211620

Poniżej tekst piosenki Mein Achtel Lorbeerblatt , wykonawca - Reinhard Mey z tłumaczeniem

Tekst piosenki „ Mein Achtel Lorbeerblatt ”

Oryginalny tekst z tłumaczeniem

Mein Achtel Lorbeerblatt

Reinhard Mey

Dem Einen sitzt meine Nase

Zu weit links im Gesicht

Zu weit rechts erscheint sie dem Anderen

Und das gefällt ihm nicht

Und flugs ergreift das Wort der Dritte

Und der bemerkt alsdann:

«Sie sitzt zu sehr in der Mitte»

Und ich sollt' was ändern daran

«Sie sitzt zu sehr in der Mitte»

Und ich sollt' was ändern daran

Und ich bedenk', was ein jeder zu sagen hat

Und schweig' fein still

Und setz' mich auf mein achtel Lorbeerblatt

Und mache, was ich will

Die Einen hör' ich sagen

Ich sei der alte nicht mehr

Und wieder Andere sich beklagen

Dass ich noch der alte wär'

Und dann sagt ein Musikkritiker

Dem’s an Argumenten gebricht:

«Sie war’n doch früher einmal dicker»

Und da widersprech' ich ihm nicht

«Sie war’n doch früher einmal dicker»

Und da widersprech' ich ihm nicht

Und ich bedenk', was ein jeder zu sagen hat

Und schweig' fein still

Und setz' mich auf mein achtel Lorbeerblatt

Und mache, was ich will

«Am Hungertuch zu nagen

Ist des Künstlers schönstes Los»

«Im Gegenteil, so prunkvoll

Wie ein Papst sein macht ihn groß»

Das alles sei Hose wie Jacke

Ob Schulden, ob Geld auf der Bank

«Hauptsache, er hat 'ne Macke

Und nicht alle Tassen im Schrank»

«Hauptsache, er hat 'ne Macke

Und nicht alle Tassen im Schrank»

Und ich bedenk', was ein jeder zu sagen hat

Und schweig' fein still

Und setz' mich auf mein achtel Lorbeerblatt

Und mache, was ich will

Dem Einen ist meine Hose

Schon längst zu abgenutzt

Dem Anderen wieder bin ich

Zu prächtig rausgeputzt

Der Dritte hat was gegen Westen

Doch einen Rat für mich bereit:

Ich gefiele ihm am allerbesten

Im langen Abendkleid

Ich gefiele ihm am allerbesten

Im langen Abendkleid

Und ich bedenk', was ein jeder zu sagen hat

Und schweig' fein still

Und setz' mich auf mein achtel Lorbeerblatt

Und mache, was ich will

Mit großer Freude sägen

Die Einen an meinem Ast

Die Andern sind noch am überlegen

Was ihnen an mir nicht passt

Doch was immer ich auch tun würde

Ihre Gunst hätt' ich längst verpatzt

Also tu' ich, was ein Baum tun würde

Wenn ein Schwein sich an ihm kratzt

Also tu' ich, was ein Baum tun würde

Wenn ein Schwein sich an ihm kratzt

Und ich bedenk', was ein jeder zu sagen hat

Und schweig' fein still

Und setz' mich auf mein achtel Lorbeerblatt

Und mache, was ich will

Es gibt noch ein paar Leute

Und an die hab' ich gedacht

Für die hab' ich meine Lieder

So gut es ging gemacht

Die beim großen Kesseltreiben

Nicht unter den Treibern sind

Und solang' mir ein paar Freunde bleiben

Hängt meine Fahne nicht im Wind

Und solang' mir ein paar Freunde bleiben

Hängt meine Fahne nicht im Wind

Und ich scher' mich den Teufel um Goliath

Und schweig' fein still

Habt Dank, für das achtel Lorbeerblatt

Auf dem ich tun kann, was ich will

Ponad 2 miliony tekstów piosenek

Piosenki w różnych językach

Tłumaczenia

Wysokiej jakości tłumaczenia na wszystkie języki

Szybkie wyszukiwanie

Znajdź potrzebne teksty w kilka sekund