Das Sauwetterlied - Reinhard Mey

Das Sauwetterlied - Reinhard Mey

Альбом
Alles Geht!
Год
1991
Язык
`niemiecki`
Длительность
220260

Poniżej tekst piosenki Das Sauwetterlied , wykonawca - Reinhard Mey z tłumaczeniem

Tekst piosenki „ Das Sauwetterlied ”

Oryginalny tekst z tłumaczeniem

Das Sauwetterlied

Reinhard Mey

Ich steh‘ am Fenster und seh‘, wie der Regen fällt

Da gibt es kein Zurück, da gibt‘s nichts, was mich hält!

Wenn man keine Hundeseele vor die Türe jagt

Das ist genau die Art von Wetter, die mir zusagt

Wenn es Blasen regnet, wenn man in die Pfütze tappt

Wenn es in den Schuhen quietscht und der Schirm überklappt

Wenn der Bus mich im Vorbeifahr‘n mit einer Fontäne überzieht

Dann summ‘ ich stillvergnügt mein Sauwetterlied:

Das ist ein schlichtes und ergreifendes Sauwetterlied

Über den Tiefdruckwirbel Helga, der vorüberzieht

Ein Lied, das nichts bewirkt und keinen Anspruch stellt

Das sich nur daran freut, daß der Regen fällt

Die ganze Botschaft ist: Ich mag‘s, wenn‘s nieselt

Wenn es tropft und wenn es schüttet, wenn es schifft und pieselt

Wenn es trommelt oder prasselt, und es ist mir ein Fest

Wenn es pladdert, wie wenn eine Kuh das Wasser läßt

Alle maulen, alle meckern übers Wetter, ich nicht

Wenn das Wetter nicht so wird wie im Wetterbericht

Ob du meckerst oder jubelst, deprimiert bist oder froh

Ist völlig wurscht, denn das Wetter kommt sowieso

Und dann sehe ich es lieber schon als Optimist

Und ich freue mich, daß überhaupt noch Wetter ist

Und um die Sonne zu mögen, gehört nicht viel

Aber das Sauwetter zu lieben, ehrlich, das hat Stil!

Das ist ein schlichtes und ergreifendes Sauwetterlied

Über den Tiefdruckwirbel Helga, der vorüberzieht

Ein Lied, das nichts bewirkt und keinen Anspruch stellt

Das sich nur daran freut, daß der Regen fällt

Die ganze Botschaft ist: Ich mag‘s, wenn‘s nieselt

Wenn es tropft und wenn es schüttet, wenn es schifft und pieselt

Wenn es trommelt oder prasselt, und es ist mir ein Fest

Wenn es pladdert, wie wenn eine Kuh das Wasser läßt

Wenn mein Körper an der Nordseite schon Moos ansetzt

Fühl‘ ich, wie mich plötzlich etwas nach Mallorca hetzt

Da lieg‘ ich dann wie tausend links und rechts von mir auch

Und verseng‘ mir Nase, Hintern, Haxen und den Bauch

Dann sehn‘ ich dunkle, schwarze Wolken und den Heimflug herbei

Große, grüne, nasse Wiesen und ich atme frei

Endlich setzt der Flieger auf, die Erwartung ist groß:

Erst geht die Flugzeugtür auf und der Wolkenbruch los!

Und ich summe mein ergreifendes Sauwetterlied

Über den Tiefdruckwirbel Helga, der vorüberzieht

Ein Lied, das nichts bewirkt und keinen Anspruch stellt

Das sich nur daran freut, daß der Regen fällt

Die ganze Botschaft ist: Ich mag‘s, wenn‘s nieselt

Wenn es tropft und wenn es schüttet, wenn es schifft und pieselt

Wenn es trommelt oder prasselt, und es ist mir ein Fest

Wenn es pladdert, wie wenn eine Kuh das Wasser läßt

Ponad 2 miliony tekstów piosenek

Piosenki w różnych językach

Tłumaczenia

Wysokiej jakości tłumaczenia na wszystkie języki

Szybkie wyszukiwanie

Znajdź potrzebne teksty w kilka sekund