
Poniżej tekst piosenki Taraneh Alidoosti , wykonawca - Quf z tłumaczeniem
Oryginalny tekst z tłumaczeniem
Quf
قاف
مهدیار
ملتفت
تهران
از وقتی دکتر پیچید به پام
بیرون بیام
داد زدم: «وای ایرونیا
باس زنده بمونیم لای گیرونیا
خیلی کمه حاجی
با یه شیکمِ خالی
انتظار دارید
خوشحال باشم؟؛
نه!»
هشدار دادم
پس پرستار
منو برعکس گرفت و زدم، آخ
از همون موقع شدم طلبکار
اولا تو خونه جنگ، دعوا
تَل، طلاق
دادگاه و سردرد
بعداًها تو کوچه بَنگ، شهلا
کَل، کلان
پاسگاه و دستبند
هی بِم میگفتن: «علی کَری میشنوی یا نه؟؛
میگم از کمر میشکنی
ادامه بدی به پیشروی
تو گسترشِ زیرزمین"؛
گفتم گوشم با شماس، درسته، ولی
تو هم تهِش علیدوستی، مثلِ ترانه
مثِ کفخوابِ خزانه
مث تمامِ اراذل
گذشت یه عمری
نه قلمبهمزدیم
نه اهلِ دزدی
مملکت تو خاک و خون که امثالِ تو مفتی
بخورن رُستبیف
دولُپی
پر کنن قُپی
که شدن پُخی
ولی رو پیشونیشون حک کردن «تخمی"؛
همه خیارن، کارا صد در صد قزمیت
محرزه دیگه، ملتفت نباشه کلِ رپ انگلِ صوتی
مفتبر و مفتگیر
چرا؟
چون حقتو خورده نظام؟
واسه همین شدی چسخورِ آقازادهها؟
بکش بالا تُف کن تو صورتِ بابات
بگو: «الان تولهت دزدِ ارزِ حکومته» چاقال
یه روز شیشه لنگه رو هَش
یه روز دیگه میشه منگِ آوَنگ
یه روز میگه شرطو ببند
یه روز راهزن و رانتزن
تو شیکمت یه رودهی راست هست؟
نه!
ولی
تو هم تهِش علیدوستی، مثلِ ترانه
مثِ کفخوابِ خزانه
مث تمامِ اراذل
دو ماه سه ماه پولِ کاربَرو نده
جاش بپیچ دورِ مُچت ساعتِ پَتِک
پلنگِ اینستا کفِ دامنِ زنت
یارو برا ننهش هم دامنه زده
من شاشیدم خاکریزِ باورِ کَجِت
که کلِ هنرِ تو، فریبِ آدمِ خره و
وا میره، پا میده مایه ببینه باورت لاله و کَره
کاراتون پخش از رادیوجوات
بغلِ مهوش، ساسی و شهرام
صُبحا پا منقل، کاردیو شبا
همهچی برعکس، کاپی و ادا
خلایق، هر چه لایق
دنبالِ ردپای سبکِ خارج
هیچی نداری از خودت، اَه چه ضایع
فقرای بچهمایه
ولی
تو هم تهِش علیدوستی، مثلِ ترانه
مثِ کفخوابِ خزانه
مث تمامِ اراذل
تو هم تهِش علیدوستی، مثلِ ترانه
مثِ کفخوابِ خزانه
مث تمامِ اراذل
هر چه بگندد نمکش میزنن
وای به وقتی که بگندد نمک
نمک نمک
نمکای اینستا
فقرای بچه مایه
کجائین شما
خوشگل
ماچ کردنی
آدم فروش
یه شاهی
خودفروخته
یهویی
الکی
مجازی
تلفنی
مخابراتی خریدارم
تو هم تهِش علیدوستی، مثلِ ترانه
مثِ کفخوابِ خزانه
مث تمامِ اراذل
میبینمت
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Piosenki w różnych językach
Wysokiej jakości tłumaczenia na wszystkie języki
Znajdź potrzebne teksty w kilka sekund