Combien de murs - Patrick Bruel

Combien de murs - Patrick Bruel

  • Rok wydania: 2009
  • Język: francuski
  • Czas trwania: 5:09

Poniżej tekst piosenki Combien de murs , wykonawca - Patrick Bruel z tłumaczeniem

Tekst piosenki „ Combien de murs ”

Oryginalny tekst z tłumaczeniem

Combien de murs

Patrick Bruel

D’abord une pierre qui vole en éclats

Une drole de poussière, puis un fracas

Sortez de chez vous, réveillez tous les gens

Qui ont rendez-vous depuis si longtemps

Un mur est tombé, un homme se retourne

Est-ce qu’il a revé?

Est-ce une page qu’on tourne?

Déjà la rumeur qui court de ville en ville

On s’embrasse, on pleure, il reste immobile…

Est-ce que c’est lui qui perd la tete, qui devient fou…

Meme si son cœur est à la fete ses yeux sont flous

Combien d’armures, combien de masques, combien de tombes

Combien de murs se cachent derrière un mur qui tombe?

Des larmes peuvent couler, personne se retourne

L’histoire abandonne les pages qu’on détourne

De quelle liberté pourra-t-on bien parler

Lorsque les enfants viendront demander…

«Les murs qu’on a dans la tete

Sont plus hauts que vos peut-etre

Pourquoi personne les arrete… jamais !

Bien sûr qu’on va les casser

Mais on n’effacera jamais

Les maux qu’ils auront laissés… gravés !»?

J’avais oublié l’ironie de notre histoire

J’avais oublié qu’on a si peu de mémoire

Combien de larmes, combien de haines, combien de hontes

Combien de murs se cachent derrière un mur qui tombe?

Est-ce que c’est moi qui deviens fou?

Répondez-moi, mes yeux sont flous

Au nom de qui fait-on le choix de l’innocence?

Au nom d' quelle liberté, de quelle transparence?

Combien de murs… Combien de murs…

Combien de larmes, combien de masques, combien de hontes

Combien de murs se cachent derrière un mur qui tombe?

Ponad 2 miliony tekstów piosenek

Piosenki w różnych językach

Tłumaczenia

Wysokiej jakości tłumaczenia na wszystkie języki

Szybkie wyszukiwanie

Znajdź potrzebne teksty w kilka sekund