
Poniżej tekst piosenki Ami ou ennemi , wykonawca - Maurane z tłumaczeniem
Oryginalny tekst z tłumaczeniem
Maurane
Comme une sentinelle dans la nuit
Je suis debout, je vis ma vie
Et je crie: «Qui va là, ami
Ou ennemi ?»
Je marche au hasard dans la ville
Et d’orage en file de taxi
J' passe à l’orange je crie: «Ami
Ou ennemi ?»
Y a ceux qui vous disent: «You and me»
Qui vous passent sur le corps et puis
Vous laissent de jolies cicatrices
Les amis, les ennemis
Comme une sentinelle dans la nuit
Je suis debout, je vis ma vie
Et je crie: «Qui va là, ami
Ou ennemi ?»
Je chante pour passer les envies
Je change d’avis, ça change la vie
Quand ils sont sales, je change d’amis
Ou d’ennemis
Ceux qui m’ont aimée en sourdine
Ceux qui m’ont tuée d’un sourire
Car parfois, parfois c’est bien pire
Un ami qu’un ennemi
Comme une sentinelle dans la nuit
Je suis debout, je vis ma vie
Et je crie: «Qui va là, ami
Ou ennemi ?»
Voisin, voisine, les bonnes copines
Reviennent pour souffler les bougies
Au loin famine, conseil d’amies
Ou d’ennemies
Avec le vent, les allergies
S’envolent, pourquoi revoir le film?
Tais-toi, c'était un muet… ami
Mon ami, mon ami, mon ami.
Maurane • 1988
Maurane, Eddy Mitchell • 2010
Maurane, Nourith Sibony • 1998
Maurane • 1998
Maurane • 2008
Maurane • 1988
Maurane • 2001
Maurane • 1988
Maurane • 1988
Maurane • 1988
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Piosenki w różnych językach
Wysokiej jakości tłumaczenia na wszystkie języki
Znajdź potrzebne teksty w kilka sekund