Tu ne seras jamais libre - Hélène Ségara

Эти нежные записочки, оставленные в кухне,

Как признаки любви, крошечные знаки,

Которые мы не видим

Повседневность, такая, какой я её себе представляю,

Тяжёлый аромат ослабевающей любви,

Забудь меня,

Если твоё сердце не знает

Ты никогда не будешь свободным,

Если ты сохранишь в себе страх любить

Ты никогда не сможешь жить,

Не забывая

Эти мелкие жесты, которые мы разделяли,

Которые заполняли твоё молчание и его тайны

Ты не знал,

Что в один прекрасный день всё исчезает

Все эти наши мгновения, которые ты разрушаешь,

Это прошлое, которое задерживается между тобой и мной,

Чтобы нас уничтожить

Ты никогда не будешь свободным,

Ты хранишь в себе страх любить

Ты никогда не сможешь жить,

Не забывая.

И я не могу жить,

Рядом с тобой я боюсь любить,

Чтобы быть свободной, я научусь

Забывать тебя

Когда любовь уходит

И медленно угасает,

Кем я должна быть,

Чтобы ты открыл глаза,

Позволяя нам жить…

И я не умею жить,

Рядом с тобой я боюсь любить,

Чтобы быть свободной, я учусь

Забывать тебя

Эти нежные записочки, оставленные в кухне,

Как признаки любви, крошечные знаки,

Которые мы не видим…