
Poniżej tekst piosenki Sângele Apă Nu Se Face , wykonawca - Doc z tłumaczeniem
Oryginalny tekst z tłumaczeniem
Doc
Asta e pentru băieții mei care au plecat din țară în 2000
De capul lor sau cu familii
E pentru cei ce se luptă să răzbată afară
Pentru cei ce au reușit deja, pentru cei ce-i așteaptă acasă
Pentru cei ce simt că sângele apă nu se face
Săru'mâna, mamă, știu că n-am mai scris de-o vreme
Dar nu te teme, am fost prins cu probleme
Ți-am trimis bani de laptop să vorbim pe net
Cum mai stai cu inima?
Mai ai acufene?
Nouă ne-a fost greu până am gasit eu de muncă
Dar știi că mereu am făcut bani cât să ne ajungă
Acum sunt plătit bine, băiatu-i gros la pungă
Dar mi-e dor de tine cum mi-a fost dor de ducă
Atunci când am plecat din tara și aș face-o iară
Că Iulia-i fericită, îi place la școală
Și Irina îmi zâmbește, face zi din seară
Soare din lună, mă iubește, nu trebuie sa-mi spună
Și nici de la tine n-am nevoie de cuvinte
Că râd în sine când amintiri îmi vin în minte
Mamă, oricât de fin e aici, oricât îmu place
Apa s-o face vin, dar sângele vin nu se face
Mamă, o să vin, ma voi întoarce!
Apa s-o face vin, dar sângele apă nu se face!
Tată, ăsta sunt și n-ai ce-i face!
Apa s-o face vin, dar sângele apă nu se face!
Mamă, o să vin, ma voi întoarce!
Apa s-o face vin, dar sângele apă nu se face!
Tată, ăsta sunt și n-ai ce-i face!
Apa s-o face vin, dar sângele apă nu se face!
Săru'mâna, tată, știu că n-am mai scris de o vreme
Dar nu te teme, am fost prins cu probleme
Te rog nu-i spune mamei că varsă lacrimi grele
Și mi-ajunge greutatea lacrimilor mele
Mi-am căutat de muncă, dar pe romani toți îi alungă
Eram pus pe fuga, fără bani de-o ciungă
Rugă dupa rugă strigate către cer
Bilet de la Irina: «Nu mai pot trăi astfel
Ai grijă de Iulia, că plec să-mi fac viața»
Fata plânge de foame, nu-s bani să fac piața
Și-am zis: «Gata cu baiatul bun, ma pun pe picioare!»
M-am anturat cu români puși pe nasoale
Și combinăm de toate, c-am văzut că se poate
Furăm și vindem orice urmează să se poarte
Tată, știu ca nu sunt ce-ai vrut tu sa fiu
Dar te iubesc, sper să mă ierți
Al tău fiu
Mamă, o să vin, ma voi întoarce!
Apa s-o face vin, dar sângele apă nu se face!
Tată, ăsta sunt și n-ai ce-i face!
Apa s-o face vin, dar sângele apă nu se face!
Mamă, o să vin, ma voi întoarce!
Apa s-o face vin, dar sângele apă nu se face!
Tată, ăsta sunt și n-ai ce-i face!
Apa s-o face vin, dar sângele apă nu se face!
BOBBY NOURMAND, Doc, GOODMORNING • 2016
Killa Fonic, Doc • 2016
Afo, Doc • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Piosenki w różnych językach
Wysokiej jakości tłumaczenia na wszystkie języki
Znajdź potrzebne teksty w kilka sekund