Poniżej tekst piosenki Une bouteille à la mer , wykonawca - Claude Nougaro z tłumaczeniem
Oryginalny tekst z tłumaczeniem
Claude Nougaro
Je lance une bouteille à la mer
Messageries maritimes
Je lance une bouteille à la mer
Une bouteille de gin
La bouteille, je l’ai bue
Et mon divan chavire
Je lance une bouteille à la mer…
Hic!
Dans la bouteille j’ai mis
Un message de détresse
Un papier où j’ai écrit:
S. O. Hic!
Et je l’ai lancée à bâbord
De mon divan qui tangue…
Je lance une bouteille à la mort
Hop!
Je lance deux bouteilles à la mer
Messageries maritimes
Si la première se perd
La deuxième j’imagine
Ira au gré des flots verts
En Amer… hic!
À moins qu’elle n’aille à l’envers
Bof!
Et puis tiens!
Je me lance à la mer
Messageries posthumes
Et puis tiens!
Je me lance à la mer…
Tume
Je termine mon histoire
D’alcool… hic!
La mer, c’est pas la mer à boire…
Plouf!
Piosenki w różnych językach
Wysokiej jakości tłumaczenia na wszystkie języki
Znajdź potrzebne teksty w kilka sekund