
Poniżej tekst piosenki Ma Mémoire , wykonawca - Charles Aznavour z tłumaczeniem
Oryginalny tekst z tłumaczeniem
Charles Aznavour
Dans mes moments de vraie solitude
Quand mon passé secret se dénude
Ma mémoire vient enneiger mes sommets verts
Lorsque mes clairs-obscurs agonisent
Que mes eaux noires ou pures se précisent
Ma mémoire me lit à cœur ouvert
Et je vis une vie
Parallèle
Qui m’appelle
Qui m'étreint
Je la souffre, la crie
Je la lutte
La réfute
Mais en vain
Insensible au remords que je forge
Elle se plante encore en ma gorge
Ma mémoire parle et parle trop fort
Éclairant d’un faux jour illusoire
Ce qui teintait d’amour notre histoire
Ma mémoire me fait traverser mes enfers
Enfer ou paradis que résume
Un corps nu dans un lit qui s’embrume
Ma mémoire me caresse et me perd
Quand je cherche un biais
Pour que passent
Mes angoisses
Mon cafard
Face au miroir abstrait
De mes rêves
Elle crève
Mes espoirs
Tandis que mon passé se lézarde
Elle entre en mon cœur et le poignarde
Ma mémoire
Et j’en vis, et j’en meurs
Charles Aznavour • 2018
Charles Aznavour • 2012
Charles Aznavour • 2018
Charles Aznavour • 2014
Charles Aznavour • 2013
Charles Aznavour, Édith Piaf, Bernard Gérard • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Piosenki w różnych językach
Wysokiej jakości tłumaczenia na wszystkie języki
Znajdź potrzebne teksty w kilka sekund