
Poniżej tekst piosenki Les jours , wykonawca - Charles Aznavour z tłumaczeniem
Oryginalny tekst z tłumaczeniem
Charles Aznavour
Les jours qui vont, les jours qui viennent, les jours de joie, les jours de
peine
Ça vient, ça va et ça s’enchaîne, on en retient, on en oublie
D’autres se gravent en nos mémoires, en pièces roses ou pièces noires
Et qui écrivent une histoire, qui devient celle d’une vie
Les jours qui courent et se répètent, ceux d’un passé que l’on regrette
Qui ont creusé une cachette, dans le grenier de nos pensées
Les jours joyeux de l’insouciance, les jours heureux de l’inconscience
De l’enfance à l’adolescence, du temps d’aimer et d'être aimé
Les jours qui souvent se confondent, dans la solitude profonde
Des cœurs brisés, des seuls au monde, qui ne savent à quoi s’accrocher
Alors que ceux d’hier surnagent, en souvenirs et en images
Tandis que se tournent les pages, d’un bonheur désarticulé
Les jours où sans sonner l’alarme, l’amour va remballant ses charmes
Transformant les rires en larmes, pour aller ailleurs se donner
Ces jours noirs qui prennent la fuite, pour d’autres bras, pour d’autres gites
Au moment où la messe est dite, pour un cœur vide et saccagé
Les jours bénis, les jours étranges, des souvenirs que l’on engrange
Les jours de toi et moi mon ange, de notre vie récompensée
Par cet amour vibrant qui sème, nos parcours de mille je t’aime
Au cœur d’une vie de bohème, mais qui meurt quand meurt le passé
Les jours où l’amour se sublime, invente des mots et des rimes
Et qui jour après jour s’exprime, en déclinant le verbe «aimer»
Les jours auxquels nos cœurs s’agrippent, sans état d'âme nous étripent
Et qui peu à peu s'émancipent, pour partir sans se retourner
Jours d’aujourd’hui au vent léger, ou jours d’hier assassinés
Charles Aznavour • 2018
Charles Aznavour • 2012
Charles Aznavour • 2018
Charles Aznavour • 2014
Charles Aznavour • 2013
Charles Aznavour, Édith Piaf, Bernard Gérard • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Piosenki w różnych językach
Wysokiej jakości tłumaczenia na wszystkie języki
Znajdź potrzebne teksty w kilka sekund